ブログ

ウィスコンシン州の新聞からです。アメリカではこんなふうに裁判所命令が発表されたりします。

FLOWERS Jr., Freddie L., 29, 2516 Frostwoods St., substantial battery May 31, three years of probation, $5,024 fine, $46,201 restitution, ordered to undergo anger management.

(訳)
フラワーズ氏は暴行罪で3年の保護観察、罰金約40万円、損害賠償約370万円に加えてアンガーマネジメントを受けることが裁判所から命令されました。

英文記事
http://www.leadertelegram.com/local_news/court_report/article_751e9044-83b5-5157-a8c8-fd4fe2437776.html